INAX 100YEARS ENABLING EVERYONE TO LIVE WELL

INAX 100TH

聯繫我們

人々の豊かな暮らしへ

提供人們
美好生活

「使每個人都過上美好的生活」是INAX百年以來秉持著的服務精神,並持續以此熱情建立起陶瓷磁磚工藝美學,創造產品。

了解陶土的特性、操控水的力量。
我們以工匠的精神,充分運用大自然的恩賜,創造產品的最大價值。

以我們傳承下來的陶瓷精神,我們生產各式不同形狀與顏色的磁磚,為市容增添溫暖的美感;以及潔淨、舒適與兼具美感的衛浴產品讓浴室空間更加美觀。

INAX以日本的水文化精神,創造安心的休憩場所,將浴室空間打造成能令人深感放鬆及帶來積極能量的心靈空間。

在寧靜的空間當中享受片刻的安靜與祥和。
調節身心、感受自我。
改變心境將為明天帶來活力,健康、且充滿生氣的。

LIVE WELL

聯繫我們 PLAY MOVIE
持續追求製陶之美
01
やきものづくりの美の探究心を受け継ぐ

持續追求
製陶之美

土壤藉由水的浸潤而成形、經由火的燒製而成為瓷器。

陶器是大自然的產物。當您觸摸陶器的時候,您可感受到大自然的溫潤,神清氣爽。

INAX的創始人來自於陶藝世家,繼承了茶具對於藝術水平要求極高的陶器製作技藝,作品型態優美,僅以指尖揉捏,所呈現出來的作品就讓人深感品味。

這就是INAX追求陶器製作之美、豐富人們心靈的出發點。

初代長三作品 (1744-1822年)
二代長三作品 (1780-1857年)
豐富城市景觀美化市容
02
街並みを美しく彩る

豐富城市景觀
美化市容

我們期望以精美的建築陶瓷來裝飾混凝土結構的大型現代建築,當駐足於街道之上的時候,讓內心深處得到溫暖的感受。

在日本戶外磁磚與陶器製造發展之初,INAX以美化城市景觀的熱忱開始生產愈優雅感、可呈現各式型狀與顏色的建築陶瓷,以美化現代化的混凝土建築外觀。

運用獨特的美學與工藝來創造我們的陶瓷,INAX打造賦予建築師所期望色彩與表現形式的產品持續幫助人們獲得更好的生活。
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間
帝國飯店在明治村博物館重現當年的樣貌
表情豊かな煉瓦で美しい空間を演出

富有表現力的磚塊
創造出美麗的空間

飯店以日式待客之道接待世界各國的政要。
東京帝國飯店的舊館由著名的建築師法蘭克・洛伊・萊特所設計。

以裝飾性的紅磚美化街景
大阪高島屋(南海大廈) 建於1932年
以裝飾性的紅磚美化街景
テラコッタ装飾で街並みを美しく

以裝飾性的紅磚
美化街景

在關東大地震當中消失的美麗景觀得以重建。百貨公司、銀行、政府機構以及其他建築都以堅固的鋼筋混凝土建造而成,外牆則用富有美感的建築磁磚與陶瓷做裝飾。

城市中的陶瓷藝術
日本橋高島屋百貨商場地下通道「創生」,1952年
城市中的陶瓷藝術
セラミックで街にアートを

城市中的陶瓷藝術

"藝術的價值不僅限於少數人的資產,更在於與大眾的聯繫"。
著名藝術家岡本太郎的藝術想像透過藝術馬賽克磁磚的形式得到實現,這種磁磚被認為是一種極具潛力的新型繪畫技術。

色彩絢麗的建築
龍谷博物館 2010年
色彩絢麗的建築
龍谷博物館 2010年
美しく彩られた建築

色彩絢麗的
建築

讓家成為豐富內心與生活的美麗空間
03
住まいを、心豊かになる美しい空間に

讓家成為豐富內心
與生活的美麗空間

當身處一個自己喜歡的空間時,人整體的心情也都會更好。例如浴室除了是一個洗漱的功能性空間,更是一個滿足個人感受的美的空間。

INAX重視以人為本,創造使身心都能得到滿足的產品,同時追求與建築完美融合設計,實現舒適的使用感與潔淨度,獲得家的感受。

INAX的陶瓷美學DNA也傳承到了磁磚與衛浴產品的設計理念當中,讓住家環境舒適與美觀,讓人們獲得真正的滿足感。
日式舒適的浴室空間
衛浴設備目錄
1952年(昭和27年)
日本の水周りを快適に

日式舒適的
浴室空間

日本首款電腦馬桶帶來全新的舒適感受
SANITARINA 61
(1967年)
新たな喜びと心地よさを広めた国産初のシャワートイレ

日本首款電腦馬桶
帶來全新的舒適感受

我們活在一個人人都希望生活更豐富、更便捷的時代。
"提供人們洗滌的舒適感",我們希望每個人都能夠使用乾淨舒適的廁所。

第三空間的真正的內心滿足
以「第三空間」為概念設計的產品(1992年)
第3空間で真の心の満足を

第三空間的
真正的內心滿足

「第三空間」是由INAX發想的概念,代表浴室、廁所與起居室、餐廳以及廚房一樣,應是能讓人感受生活愉悅的場所。

最小的尺寸最大的滿足
SATIS (2001年)
最小が満足を最大に

最小的尺寸
最大的滿足

我們目的是將日本狹窄有限的廁所空間變得美觀、舒適且令人滿意。
我們希望讓廁所變成您喜歡的場所並願意停留更長的時間。

將INAX的衛浴體驗帶給全世界
S600系列 (2019年)
INAXのバスルーム体験を世界へ

將INAX的衛浴
體驗帶給全世界

產品巧妙地融合日本文化的好客精神,透過浴室空間展現更深層的放鬆和活力感,並將其帶給世界各地的人們。

持續為每個人提供美好生活而努力
04
人々のLIVE WELLのために、これからも

持續為每個人
提供美好生活而努力

INAX起源於陶瓷,重視人與空間、自然之間的和諧。

我們想像環境,如街道、住宅,以及身在其中的人們的感受。

通過與自然當中的土壤、水、火的對話,充分利用自然帶給我們的恩賜,以巧妙的工藝與設計創造出美的產品。

我們以人們生活空間及其所處的自然環境為出發點,永無止境地追求磁磚與為衛浴產品的可能性。

實現每一個人的美好生活。 LIVE WELL
持續為每個人提供美好生活而努力

專欄故事

INAX沿革

伊奈長三郎在陶器之鄉常滑市開始製造茶具。
法蘭克・洛伊・萊特設計東京帝國飯店邀請伊奈初之丞及伊奈長三郎擔任技術顧問,生產磁磚。
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間
以裝飾性的紅磚美化街景
伊奈製陶株式會社成立 (伊奈長三郎擔任常務董事),生產磁磚
開始生產衛浴設備
城市中的陶瓷藝術
Sanitarina 61---首款日本製帶有溫水洗淨和烘乾功能的電腦馬桶
日本首款電腦馬桶帶來全新的舒適感受
推出INAX首款溫水洗淨便座Sanitarina F1
更名為INAX株式會社
第三空間的真正的內心滿足
推出世界上第一個自供電的自動龍頭「Automage」
推出帶有抗菌技術「Kilamic」的馬桶,具抗划痕與抗汙能力。
推出可調節濕度以及降低異味的功能性室內磚ECOCARAT。榮獲Good Design Long Life Design獎的肯定。
推出帶有「PROGUARD」功能的馬桶,可有效防止水垢。
推出世界上最小的無水箱電腦馬桶「SATIS」,並榮獲Good Design設計金獎。
最小的尺寸最大的滿足
推出「HIGH TECH TERRA COTTA」
推出不須接觸就能出水的感應式龍頭
為系統浴缸開發出按壓式龍頭
日本首個通過ISO認證的抗菌標準
修復日本文化遺產---東京車站的丸之內站大樓(裝飾磚)
推出全新SATIS系列,榮獲紅點設計獎(SATIS G)
先進技術AQUA CERAMIC,榮獲Good Design金獎項肯定
日本第一款電腦馬桶(1967年)問世50周年
全新INAX品牌形象於米蘭設計週亮相
將INAX的衛浴體驗帶給全世界
「光」與「影」概念亮相
INAX迎接百週年

1766

伊奈長三郎在陶器之鄉常滑市開始製造茶具。

1918

法蘭克・洛伊・萊特設計東京帝國飯店邀請伊奈初之丞及伊奈長三郎擔任技術顧問,生產磁磚。

|

INAX經典

|

INAX經典

1924

伊奈製陶株式會社成立 (伊奈長三郎擔任常務董事),生產磁磚

1945

開始生產衛浴設備

|

INAX經典

1967

Sanitarina 61---首款日本製帶有溫水洗淨和烘乾功能的電腦馬桶

|

INAX經典

1976

推出INAX首款溫水洗淨便座Sanitarina F1

1985

更名為INAX株式會社

|

INAX經典

1990

推出世界上第一個自供電的自動龍頭「Automage」

1994

推出帶有抗菌技術「Kilamic」的馬桶,具抗划痕與抗汙能力。

1998

推出可調節濕度以及降低異味的功能性室內磚ECOCARAT。榮獲Good Design Long Life Design獎的肯定。

1999

推出帶有「PROGUARD」功能的馬桶,可有效防止水垢。

2001

推出世界上最小的無水箱電腦馬桶「SATIS」,並榮獲Good Design設計金獎。

|

INAX經典

2002

推出「HIGH TECH TERRA COTTA」

2005

推出不須接觸就能出水的感應式龍頭

2006

為系統浴缸開發出按壓式龍頭

2007

日本首個通過ISO認證的抗菌標準

2012

修復日本文化遺產---東京車站的丸之內站大樓(裝飾磚)

2016

推出全新SATIS系列,榮獲紅點設計獎(SATIS G)

|

先進技術AQUA CERAMIC,榮獲Good Design金獎項肯定

2017

日本第一款電腦馬桶(1967年)問世50周年

2019

全新INAX品牌形象於米蘭設計週亮相

|

INAX經典

2020

「光」與「影」概念亮相

2024

INAX迎接百週年
了解更多 關閉
INAX全球網站
選擇您所在的國家

1923

表情豊かな煉瓦で美しい空間を演出

富有表現力的磚塊創造出美麗的空間

飯店以日式待客之道接待世界各國的政要。
東京帝國飯店的舊館由著名的建築師法蘭克・洛伊・萊特所設計。位於大廳中的磚牆設計,以簍空的磚塊交疊透出光線並與陶土形成精緻的陰影,為其空間營造出一股神秘感。
在日本現代化的進程當中,INAX的創始人伊奈長三郎與他的父親伊奈初之丞憑藉他們長期累積的製陶技藝、審美意識與敏銳的洞察力而獲得社會的認可,並且受邀成為萊特建造帝國酒店的專用工廠的技術顧問。兩人充分展現自己的能力,並完成了符合萊特所期望之色彩與表現形式的磁磚。

帝國飯店在明治村博物館重現當年的樣貌
赤陶與紅磚
赤陶與紅磚
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間
富有表現力的磚塊創造出美麗的空間

1920s~

テラコッタ装飾で街並みを美しく

以裝飾性的紅磚美化街景

在關東大地震當中消失的美麗景觀得以重建。百貨公司、銀行、政府機構以及其他建築都以堅固的鋼筋混凝土建造而成,外牆則用富有美感的建築磁磚與陶瓷做裝飾。
透過這些時日,INAX以在帝國飯店舊館建造時使用裝飾磁磚所獲得的美感與陶藝技能,引領了陶土裝飾的生產。華美的陶土裝飾成為地震災後重建時期的一個象徵,並且傳播到了日本其他城市,美化城市景觀。

大阪高島屋(南海大廈) 建於1932年
橫濱松坂屋本館 建於1934年
大阪俱樂部 建於1924年
以裝飾性的紅磚美化街景
以裝飾性的紅磚美化街景
以裝飾性的紅磚美化街景

1952

セラミックで街にアートを

城市中的陶瓷藝術

"藝術的價值不僅限於少數人的資產,更在於與大眾的聯繫"。
著名藝術家岡本太郎的藝術想像透過藝術馬賽克磁磚的形式得到實現,這種磁磚被認為是一種極具潛力的新型繪畫技術。
他被這種材料的優勢所吸引,例如它足夠堅硬,可在更多人會接觸到的地方使用,原創作品可以被大量製作出來,更重要的是,它能夠再現原畫中所想描繪出的色彩。
為了更真實呈現岡本所繪製的圖像,當時伊奈製陶的職人們可謂不遺餘力。數十名伊奈的工匠們待在位於常滑市的工廠近一個月,以製作現藝術家的馬賽克壁畫「創生」。

日本橋高島屋百貨商場地下通道「創生」,1952年
城市中的陶瓷藝術

1967

新たな喜びと心地よさを広めた国産初のシャワートイレ

日本首款電腦馬桶帶來全新的舒適感受

我們活在一個人人都希望生活更豐富、更便捷的時代。
"提供人們洗滌的舒適感",我們希望每個人都能夠使用乾淨舒適的廁所。
全自動溫水洗淨馬桶已成為日本馬桶世界級的代名詞。INAX希望每個人都能使用乾淨舒適的廁所,半世紀以前,在日本推出首個家用溫水洗淨馬桶。時至今日,我們仍然在不斷嘗試與改進,為人們提供舒適的如廁體驗。

SANITARINA 61 (1967年)
日本首款電腦馬桶帶來全新的舒適感受

1989

第3空間で真の心の満足を

第三空間的真正的內心滿足

「第三空間」是由INAX發想的概念,代表浴室、廁所與起居室、餐廳以及廚房一樣,應是能讓人感受生活愉悅的場所。
這些空間除了提供功能性的物品,如馬桶和浴缸供人們洗潄和排泄之外,還以美觀、舒適、安逸的空間帶來內心的滿足感受。我們認為「第三空間」是未來應被重視的概念,我們目標是設計出讓人們能夠舒適的使用、同時又能與空間產生共鳴與協調的產品,使其與空間完美融合,讓人們獲得更自在的感受。

以「第三空間」為概念設計的產品(1992年)
XstageKG
以「第三空間」為概念設計的產品(1992年)
XstageIM
以「第三空間」為概念設計的產品(1992年)
XspaceUM
 第三空間的真正的內心滿足
 第三空間的真正的內心滿足
 第三空間的真正的內心滿足

2001

最小が満足を最大に

最小的尺寸最大的滿足

我們目的是將日本狹窄有限的廁所空間變得美觀、舒適且令人滿意。
我們希望讓廁所變成您喜歡的場所並願意停留更長的時間。
SATIS馬桶的誕生,正是為了實現"廁所即客廳"這一大膽的想法。為了讓廁所空間更加寬敞舒適,我們將馬桶的尺寸設計到最小,同時提高便座的舒適性以及使用便利性。
SATIS馬桶的精緻設計可與不同風格的室內空間設計相協調,讓您能將廁所視為"另一個珍貴空間"。
進入21世紀之後,它也被推向了全世界,其簡約、莊重的形象不斷進化,已然成為世界的標準,體現「Less Is More少即是多」、「God is in the details美就藏在細節當中」的概念。

*現在建築大師密斯.凡.德羅(Mies van der Rohe)的名言。

SATIS概念書 (2001年)
SATIS產品型錄 (2004年)
SATIS產品型錄 (2005年)
最小的尺寸最大的滿足
最小的尺寸最大的滿足
最小的尺寸最大的滿足

2019

INAXのバスルーム体験を世界へ

將INAX的衛浴體驗帶給全世界

產品巧妙地融合日本文化的好客精神,透過浴室空間展現更深層的放鬆和活力感,並將其帶給世界各地的人們。
我們重視這傳承一個世紀以來的工藝美學,它不只是一種空間的裝飾,我們利用空間的創造打動人心。
想像當您一進入這個空間,便能立即獲得不同的感受,轉換思維。
同樣的空間,當心境不同時,看到的風景也會不同;一個簡約的空間可能讓人感受到平靜,但在不同的時候可能也會讓人產生緊張的感受。
在這個空間當中,你可以完整的感受自我。

S400系列 (2019年)
S600系列-光影概念書 (2020年)
S600系列-光影概念書 (2020年)
將INAX的衛浴體驗帶給全世界
將INAX的衛浴體驗帶給全世界
將INAX的衛浴體驗帶給全世界

專欄故事

やきものの街、常滑

陶瓷之都―常滑市

陶瓷之都―常滑市
常滑 土管坂

常滑市的變遷

常滑市,INAX的發源地,幾乎處於日本本島的中心。它位於太平洋的一個突出的知多半島上。自12世紀以來,這座被稱為「六大古窯」的濱海小鎮就燃燒著窯火。

得益於優越的地理位置,使常滑市的航運繁榮,自中世紀以來,由常滑市出產的器皿就被運往日本各地,我們從這些廣泛的交流中汲取了大量智慧,並將它們注入到產品當中帶來更多的靈感與無窮樂趣。

陶瓷之都―常滑市
TOKONAME, AICHI,
JAPAN
INAX MUSEUMS

18世紀江戶時代後期,煎茶文化在當時的文人雅士中流傳開來並廣受歡迎,於是出現了"朱泥茶壺"並成為了常滑燒的代表產品之一。當時,伊奈長三也致力於陶瓷製作,並製造了精美的茶具。

而後從19世紀明治時代開始,常滑市開始生產土管、陶器、磁磚以及其他建築用陶瓷,為日本的現代化生活做出了貢獻。

陶瓷之都―常滑市
伊斯蘭磁磚穹頂

INAX博物館---土、水與火的邂逅

INAX博士館是一個獨特的博物館設施,參觀者可以在這裡看到各式磁磚展品、觸摸陶器,體驗與感受製造過程。從創意到技術和產品,INAX的工匠精神都在這個發源地得以傳達。

陶瓷之都―常滑市
工作坊體驗製作發光泥團
陶瓷之都―常滑市
發光泥團

專欄故事

土、水、火の産物、やきもの

瓷器―土―水與火的產物

瓷器―土―水與火的產物
土、水、火
瓷器―土―水與火的產物
瓷器―土―水與火的產物

土壤藉由水的浸潤而成形、經由火的燒製而成為瓷器。構成景觀的磁磚以及衛浴設備同樣也是由瓷器製作而成。

為了實現富有魅力的空間,豐富人們的想像與生活,我們通過對土、水與火的理解,汲取這些自然產物的無限力量,製造出富含美的磁磚與衛浴設備。

瓷器―土―水與火的產物
KITE
瓷器―土―水與火的產物
窯變 YOHEN BORDER

現代建築空間所使用的磁磚長久以來作為建築裝飾材料,用以表現出建築物的個性。磁磚是源於土、水和火的大自然的產物。它獨特的溫潤感還能激發人出的本能。

瓷器―土―水與火的產物
SATIS G 莫蘭迪灰

瓷器具有很好的防水性與衛生。不僅可以很好的雕刻出高效的水流機制,同時對於人的皮膚溫和,不容易退色。是製作如馬桶等的衛浴設備最適合的材料。

INAX的理念是充分應用地球上的資源,實現讓人們生活更美好的願望。

專欄故事

人と自然に寄り添うイノベーション

貼近人與自然的創新

貼近人與自然的創新

人是自然的一部分,對自然友好、且可持續性發展的技術才是對於人真正有好處且持久的。INAX重視著大自然,持續探索自身的技術、充分運用大自然帶給我們的資源,實現讓人們的生活更美好。

提供對人類與環境友好的產品,正是INAX所想實現的。

貼近人與自然的創新
抗菌

人性化的抗菌加工技術

INAX採用的抗菌技術基於"從一開始就抑制細菌生長"的概念,從在產品原料當中就混入銀離子。

人體內有原生細菌(指健康身體本身存在的細菌)。使用強效的消毒劑會破壞這些原生細菌的平衡,而銀對於許多不同類型的細菌安全有效,但對人體皮膚的原生細菌並不會有太大影響,同時也不會影響自然界當中的微生物。此外,銀一般不溶於水,因此非常適合用於浴廁空間的衛生清潔。

INAX採用抗菌加工技術,通過可長期衛生使用的產品,為人們提供安全與舒適的生活。

貼近人與自然的創新
貼近人與自然的創新
ECOCARAT

土壤帶來的清新生活空間

ECOCARAT+是一種獨特的室內功能性磁磚,它借鑑了黏土牆這種非常適合日本氣候的傳統建築材料。它有無數的細孔可以調節室內溼度,吸收異味與有毒物質,營造出舒適的空氣環境,讓人忍不住長時間深呼吸。

ECOCARAT+能再現泥土、石頭、木材和織物等各種表現形式和紋理。它是一種對於環境和人類友善的建築材料,能夠有豐富的設計,讓您創造自己喜歡的空間。

貼近人與自然的創新
強力漩流沖水
貼近人與自然的創新
智能控制淋浴系統

利用水的力量進行清潔

INAX產品採用創新的Smart Aqua技術。馬桶中的強力漩渦沖水充分利用水的自然能量,有效操縱水的流量和能量,從而更有效的清潔馬桶。智能控制淋浴系統只需輕觸按鈕即可輕鬆開關花灑,並通過旋轉刻度控制水流。這兩項技術都不依賴電力或燃氣,以自然的力量,讓人感受愉悅。