传承百年匠心，彰显日式工艺；在2019年春季在米兰设计周和KBC上海厨卫展上，INAX伊奈向中国及全球的用户展示了全新的浴室套间-S600系列和S400系列。在“水の仪式”主题之下，全新套间以象征性的方式，呈现了日本文化对于水的巧妙运用，以及INAX伊奈多年深耕技术与设计的成果。

今年秋季，我们很荣幸为您介绍一个能够全面呈现水之灵性的禅意空间，该空间坐落于群马县桐生市历史悠久的日限地蔵尊観音院内。

SATIS G被选定为観音院新建成客栈的专用马桶。古色质朴的格子屏风之前，黑色SATIS宛如艺术臻品静立中间，完美呈现光影勾勒下典雅舒适的日本空间设计。SATIS G的出色功能也确保了浴室空间的舒适性。无须担心异味和污渍，在这片舒适而轻松的环境中，人们可以尽享专属的自我回血时间。

*1：日本沐浴文化的発祥地

日本的沐浴文化起源于寺庙。公元6世纪，随着佛教传入日本。以水洗礼的风俗开始盛行，洗涤身体成为信徒们必不可少的仪式。佛教教义中宣扬，通过沐浴可以消除七种疾病，并让沐浴者获得七种祝福。在奈良时期，许多寺庙因此教义特别建立了澡堂，并时常为民众提供沐浴的契机。时至今日，我们也能在寺庙内看到这类设施。进入寺庙之前的清洗仪式，被认为是对身体、口舌以及思想所施之罪恶的净化。因此，游客会洗手与漱口以达到净化身心的目的。

*2：日限地蔵尊 観音院

日限地蔵尊観音院于1644年在群马县桐生市建立，寺庙在当地闻名遐迩，以至于每一位桐生人都会直接将Ojizo-sama（对地藏菩萨的一种爱称）与日限地蔵尊観音院联系起来。每月24日，寺庙都会举行一项被称为 “缘日”庙会的特别庆典。据说，24日这天许愿，特别灵验。每逢此时，贩卖当地特产和特色美食的小摊沿街而立，寺庙周边都热闹非凡。这项每月举办一次的活动不仅对当地居民有着极大吸引力，更吸引着来自琦玉和东京等地的诸多游客。

INAX伊奈是一个致力于研发与创新卫生洁具和艺术瓷砖的日本品牌。INAX伊奈的历史可以追溯到100多年前，当时我们的创始人致力于为建筑师弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）设计的帝国酒店第二栋主楼制作瓷砖。通过对于粘土性质和烧制程度的不断研究，经过多次试验，成功地实现了装饰砖的大规模生产，为INAX伊奈的事业奠定了基石。从那时起，我们一直致力于为更美好的生活提供产品。无论是日本制造的第一台智能座便器、自动感应龙头（自供电），还是使室内空气清新的呼吸砖，我们都持之以恒，追求创新。同时，我们从日本的传统、文化和季节变化中获得灵感，通过精致的色彩和纹理诠释复杂的表达，制作独具风格的瓷砖。INAX伊奈创造别具一格的浴室空间，让生活无时无刻更轻松、更健康、更愉快，更美好。

www.inax.com